Traduccions i interpretacions




Document AcrobatDescarregueu el fulletó

Servei de traduccions i interpretacions

Posem al vostre abast un equip tècnic de traductors i intèrprets especialistes en el vostre sector d'activitat i us proporcionem la traducció de textos i documents a qualsevol idioma (xinès, hindi, rus, àrab, polonès, etc).

Us oferim les millors condicions i com sempre garantint-vos la màxima fiabilitat, qualitat i rapidesa per tal que pugueu renovar els vostres catàlegs, contractes, manuals tècnics, fulletons. Entre altres serveis, realitzem traduccions de textos curts en menys d'una hora en anglès, francès i alemany al castellà. 

Per altra banda en moltes reunions, negociacions, trobades o presentacions disposar d'un servei d'interpretacions àgil i de qualitat pot ser decisiu. Disposem d'intèrprets a tots els idiomes i per a tot tipus d'interpretacions i ens desplacem a qualsevol lloc on es requereixi, a l'empresa, si hi ha previst un viatge o si es vol una opció més econòmica es pot fer la interpretació telefònica.

Feu-nos arribar les vostres consultes o textos perquè puguem valorar-los sense cap compromís:


 

Què ofereix la Cambra?

 

La Cambra de Sabadell us ofereix un servei que us garanteix l'obtenció de tot tipus de traduccions i interpretacions amb un alt nivell de qualitat que us permetrà relacionar-vos amb interlocutors d'altres països. 

 

Presentació del servei

 

Descripció

Us facilitem la superació de qualsevol tipus de barrera lingüística, tant en origen com en destí:

Traduccions

 

  • Traduccions en qualsevol idioma (entre ells el xinès, l’hindi, el rus, l’àrab, el suec, el polonès, etc.), inclosos idiomes exòtics i poc habituals.
  • Traduccions tècniques i multilingües de qualsevol sector i en qualsevol tipus de suport i software.
  • Traducció i edició de productes multimèdia i pàgines web.
  • Servei de traduccions exprés de 9:00 a 17:00h.: el text és traduït i retornat en el termini d’1 hora.
  • Correccions d’estil i ortogràfiques. Versions multilingües en qualsevol suport i/o programari

Si esteu interessats, només cal que ens feu arribar el text a traduir i ens indiqueu l'idioma i format (traducció comercial, tècnica o jurada) i us farem pressupost.

ImatgeSol·licitud d'informació del servei de traduccions

 

Interpretacions

 

  • Es treballa tant en origen com en destí i disposem d’un gran ventall de modalitats:
  • D’enllaç (ajuda lingüística en visites a fàbrica, reunions ordinàries...)
  • Jurada (judicis, oficines d’advocats, actes legals...)
  • Consecutiva (reunions de comitès, entrevistes...)
  • Simultània (amb cabines insonoritzades en congressos, col·loquis, conferències...)
  • Telefònica

ImatgeSol·licitud d'informació del servei d'interpretacions

 

Destinataris


Empreses que precisin mantenir qualsevol tipus de comunicació en altres llengües.



Metodologia


Només cal fer arribar el text a traduir via correu electrònic amb la indicació de l’idioma i el format desitjats i, un cop traduït i sotmès a una revisió i control de qualitat, es retorna a través del mateix mitjà. Els treballs són realitzats per professionals nadius i titulats, altament qualificats i amb dilatada experiència en el sector. Es garanteix en tot moment la confidencialitat dels continguts.

 

Preu


El servei es facilita sota pressupost

 

Avantatges que us oferim

  • Equip tècnic de traductors i intèrprets especialistes en el vostre sector d’activitat.
  • Màxima agilitat: traduccions en una hora.
  • Garantia de màxima qualitat en qualsevol tipologia de traducció o idioma, per poc habitual que sigui.
  • Possibilitat de rebre la traducció en el suport que més us convingui.

 

Beneficis per a l'empresa

  • Comunicar-se fàcilment amb interlocutors d'altres països.
  • Trencar les barreres de la comunicació en qualsevol format.
  • Estalvi de temps i reducció de costos.

 

Imprimir el fullet:

 

 



Més informació:

Internacionalització
Àrea d'Informació, Serveis Empresarials i Consultoria
A/e: serveis@cambrasabadell.org
Tel: 937 451 260